Портальный монстр - 1. нечто несуществующее, выдумка; 2. дикое антинаучное суеверие; 3. мошенничество, обман, расчитанный на невежество жертвы; 4. максимально нереалистичное и нелепое объяснение чему-либо;
   
Происхождение: портальный монстр - кровожадное существо, якобы обитающее в неком скрытом "пространстве" между входом и выходом из портала и способное напасть на путешественника в момент телепортации. Портальными монстрами обычно пугают детей. Кроме того, в их существование иногда верят необразованные обыватели, а также любители конспирологии и магоненавистники.
   
Примеры использования:
   
"Чтобы получить стипендию, в наше время надо изучать портальных монстров. Настоящая наука никого не интересует".
   
"Если тебя здесь не было, кто устроил этот бардак в мастерской? Портальные монстры?!"
   
В устоявшихся фигурах речи:
   
"Продать\впарить портального монстра" - обмануть кого-либо на сделке.
     
В желтой прессе и народном фольклоре:
   
"А телепортацию енту запретить надо! У нашего городского Главы сынок на мага выучился. Приходит к батьке, грит, давай перенесу тебя из ратуши домой, так что тебе и с лавки вставать не придется. Ну, Глава и рад. Целое лето так туда-сюда телепортировался, по улицам ходить разучился. Только осенью сынок его обратно в свою Башню учиться уехал, а к зиме у Главы из головы третья нога выросла...".
   
"Вся мировая знать давно связана единым заговором. Врата титанов и телепорты ведут в Междумирье. Именно туда нобели собираются переселиться, когда Разлом сожрет Терру. Знакомый шурина моего тестя был лакеем на Саммите. Когда архимаг объявила, что Разлом расширяется, тот знакомый заметил, что гости разом начали многозначительно переглядываться. И заметьте! Несмотря на то, что всему миру грозит опасность, правители ничего не делают. Почему? Да потому что им самим ничего не грозит...".
   
"ШОК! Вся Империя УПАЛА!!! Юная девственница ЗАБЕРЕМЕНЕЛА, пройдя через ВРАТА ТИТАНОВ. Вот, что она рассказала..."