➤ По умолчанию все на Терре владеют всеобщим (аналог — эсперанто), который состоит из самых распространенных людских языков.

➤ Латынь — древний язык, перестал широко употребляться с падением Античной империи. Сейчас используется морскими эльфами, а также многими конфессиями демиургистов, но лишь в религиозных текстах и молитвах.

➤ В остальном у каждой нации есть их самобытное наречие — язык или же диалект. Так, регионам империи соответствуют языковые аналоги из реальности.

Эльфы и фейри имеют схожие, но отдельные языки, сформировавшиеся от древнего языка сидхе. Разные виды зверолюдей говорят на разных наречиях, естественных для их породы и строения гортани. Дварфы имеют обще-дварфский язык, но золотые дварфы, гномы и дуэгары говорят на своих диалектах.

Аналоги имен и языков из реального мира

• Всеобщий - аналог эсперанто (состоит из распространенных людских языков).

• Авалон - английский, шотландский, ирландский (по регионам).

• Айзен - немецкий, голландский.

• Валуар - французский

• Италика - итальянский.

• Гранада - испанский, португальский.

• Норска - древнескандинавский (в зависимости от региона можно брать разные скандинавские языки и имена).

• Быстрица - древнеславянский и прочие славянские (по регионам, напр. польский и т.д.)

• Фараонат - древнеегипетский.

• Султанат Полумесяца - османский (тюркский с примесью арабских и персидских слов).

• Сильвания - смесь румынских и английских слов.

• Морские эльфы - латынь и древнеримские имена.

• Фейри - валлийские мотивы.

• Высшие эльфы - смесь различных эльфийских языков (Толкин, Ведьмак, Warhammer FB).

• Темные эльфы - можно ориентироваться на язык и имена дроу или темных эльфов из Warhammer FB.

Такие явления цивилизации допускаются в особо богатых и развитых городах империи (т.е. в основном — только в столицах), а у тех же эльфов и фейри — более распространены из-за высокого уровня магического развития в целом, но с оглядкой на местные особенности (глубокий север у Разлома или глубокая Аркадия, пусть там живут высокомагичные эльфы и фейри, вряд ли располагают к наличию магической канализации и прочей технологичной роскоши).

Каков предел заимствований из современности/других эпох?

► Мы лояльно относимся к вещам, которые не влияют на игробаланс глобально или локально, являются точечными и не разрушают основную эстетику. В пример выше уже приводились нижнее белье и фентези-канализация в столицах = )

Сильванские револьверы и валуарские мушкеты стоит оставить сильванцам и мушкетерам, или персонажам, имеющим к этому непосредственное отношение и логический обоснуй (военные, богатые коллекционеры и тому подобное).
Если же игрок пытается через дыру в системе протащить для себя игроперевес — администрация рекомендует обратиться к правилам и неприятию на проекте манчей.

Что значит: антураж такого-то века такой-то страны?

► Это значит, что в доминионе с описанным антуражем общий уровень прогресса, сравнимый с реальным, соответствует заданному региону в указанную эпоху: культура, архитектура, мода, общество и основные принципы технологий и экономики.
С поправками на то, что мир у нас фэнтезийный и волшебный, больше прав имеют женщины, в столицах империи есть фентези-канализация, можно носить более современное белье как в фентези и т.д. и т.п.

Общий антураж при этом сохраняется: рыцари из Ордена Грааля вооружены двуручниками, а не револьверами, черные всадники — тяжелыми рейтарскими пистолетами, а дамы Авалона облачены по моде соответствующей эпохи, а не как эльфы или сильванцы. Что впрочем не значит, что знать из таких регионов никогда не видела кружев, английских булавок или тканей пурпурно-красного цвета — они просто адаптируют это так, что общий антураж сохраняется.